"中" meaning in All languages combined

See 中 on Wiktionary

Noun [Китайский (Гуаньхуа)]

IPA: tʂʊ́ŋ Audio: Zh-zhōng.ogg
Etymology: От ??
  1. внутри, в
    Sense id: ru-中-cmn-noun-r~mqkmxG
  2. устар. в Запретном Городе, во дворце Tags: obsolete
    Sense id: ru-中-cmn-noun-TCZ5aWWB
  3. центральный, столичный; дворцовый; главный, почётнейший
    Sense id: ru-中-cmn-noun-1JP6Qg2s
  4. в течение, во время, в процессе, на стадии
    Sense id: ru-中-cmn-noun-1-ysuNvK
  5. в пределах, во
    Sense id: ru-中-cmn-noun-t9ZumRqh
  6. середина, центр, сердце; центральный, срединный
    Sense id: ru-中-cmn-noun-GkUDgIFY
  7. внутренние переживания, чувства
    Sense id: ru-中-cmn-noun-YrYb5qAn
  8. нутро, душа, сердце; глубинный, внутренний
    Sense id: ru-中-cmn-noun-t3YyDaTf
  9. тело, организм, потроха, внутренности
    Sense id: ru-中-cmn-noun-BjfmlKCe
  10. между, посреди; среди
    Sense id: ru-中-cmn-noun-2JBOn2n3
  11. в числе (прочих)
    Sense id: ru-中-cmn-noun-kYOFLUvl
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [Китайский иероглиф]

Etymology: Пиктограмма
=== Словари === * Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 28, иероглиф 10 * Канси: страница 79, иероглиф 3 * Морохаси: иероглиф 73 * Тэджавон: страница 158, иероглиф 6 * Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E2D
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. Общепринятые правила).
  1. середина, центр
    Sense id: ru-中-hanzi-unknown-bs2g~VOv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Корейский]

IPA: ʨuŋ [singular]
Etymology: Происходит от ??
  1. середина
    Sense id: ru-中-ko-noun-P5I7kCaA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Японский]

Etymology: Происходит от ??
  1. посреди
    Sense id: ru-中-ja-noun-uXXRQIkr
  2. во время, в процессе
    Sense id: ru-中-ja-noun-ndJHtuYw
  3. второй том трилогии
    Sense id: ru-中-ja-noun-ZmgKmrfh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Японский]

Etymology: Происходит от ??
  1. внутри
    Sense id: ru-中-ja-noun-PfsuFzM4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , 裡

Noun [Японский]

Etymology: Происходит от ??
  1. находясь в процессе действия
    Sense id: ru-中-ja-noun-RsCyUHUa
  2. внутри
    Sense id: ru-中-ja-noun-PfsuFzM41
  3. посередине
    Sense id: ru-中-ja-noun-4eVX6OAf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix [Японский]

  1. в течение, в продолжение, во время
    Sense id: ru-中-ja-suffix-gjck5YxA
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иероглифы пиктограммы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кандзи",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/hanzi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Пиктограмма\n\n\n\n\n\n\n=== Словари ===\n* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 28, иероглиф 10\n* Канси: страница 79, иероглиф 3\n* Морохаси: иероглиф 73\n* Тэджавон: страница 158, иероглиф 6\n* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E2D\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "lang": "Китайский иероглиф",
  "lang_code": "hanzi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "середина, центр"
      ],
      "id": "ru-中-hanzi-unknown-bs2g~VOv"
    }
  ],
  "word": "中"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужно счётное слово/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 1 буквы/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные гуаньхуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cmn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ханьцзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "внутри, в"
      ],
      "id": "ru-中-cmn-noun-r~mqkmxG"
    },
    {
      "glosses": [
        "в Запретном Городе, во дворце"
      ],
      "id": "ru-中-cmn-noun-TCZ5aWWB",
      "raw_glosses": [
        "устар. в Запретном Городе, во дворце"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "中座",
          "translation": "главное (почётнейшее) место"
        }
      ],
      "glosses": [
        "центральный, столичный; дворцовый; главный, почётнейший"
      ],
      "id": "ru-中-cmn-noun-1JP6Qg2s"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "春居中的",
          "translation": "в разгар весны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в течение, во время, в процессе, на стадии"
      ],
      "id": "ru-中-cmn-noun-1-ysuNvK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "在藏中",
          "translation": "в пределах Тибета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в пределах, во"
      ],
      "id": "ru-中-cmn-noun-t9ZumRqh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "中藏",
          "translation": "центральный Тибет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "середина, центр, сердце; центральный, срединный"
      ],
      "id": "ru-中-cmn-noun-GkUDgIFY"
    },
    {
      "glosses": [
        "внутренние переживания, чувства"
      ],
      "id": "ru-中-cmn-noun-YrYb5qAn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "从中作梗",
          "translation": "противитьсяв глубине души"
        },
        {
          "text": "深中宽厚",
          "translation": "быть щедрым и великодушнымв душе"
        },
        {
          "text": "中藏巧诈",
          "translation": "в душе быть полным фальши, хитрости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нутро, душа, сердце; глубинный, внутренний"
      ],
      "id": "ru-中-cmn-noun-t3YyDaTf"
    },
    {
      "glosses": [
        "тело, организм, потроха, внутренности"
      ],
      "id": "ru-中-cmn-noun-BjfmlKCe"
    },
    {
      "glosses": [
        "между, посреди; среди"
      ],
      "id": "ru-中-cmn-noun-2JBOn2n3"
    },
    {
      "glosses": [
        "в числе (прочих)"
      ],
      "id": "ru-中-cmn-noun-kYOFLUvl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Zh-zhōng.ogg",
      "ipa": "tʂʊ́ŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Zh-zhōng.ogg/Zh-zhōng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhōng.ogg"
    }
  ],
  "word": "中"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна кириллизация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна романизация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "部屋の中に",
          "translation": "в комнате"
        }
      ],
      "glosses": [
        "посреди"
      ],
      "id": "ru-中-ja-noun-uXXRQIkr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "しごと中",
          "translation": "в работе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "во время, в процессе"
      ],
      "id": "ru-中-ja-noun-ndJHtuYw"
    },
    {
      "glosses": [
        "второй том трилогии"
      ],
      "id": "ru-中-ja-noun-ZmgKmrfh"
    }
  ],
  "word": "中"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна кириллизация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна романизация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "внутри"
      ],
      "id": "ru-中-ja-noun-PfsuFzM4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "内"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "裡"
    }
  ],
  "word": "中"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в течение, в продолжение, во время"
      ],
      "id": "ru-中-ja-suffix-gjck5YxA"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "中"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 1 буквы/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "находясь в процессе действия"
      ],
      "id": "ru-中-ja-noun-RsCyUHUa"
    },
    {
      "glosses": [
        "внутри"
      ],
      "id": "ru-中-ja-noun-PfsuFzM41"
    },
    {
      "glosses": [
        "посередине"
      ],
      "id": "ru-中-ja-noun-4eVX6OAf"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "中"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корейский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 1 буквы/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "середина"
      ],
      "id": "ru-中-ko-noun-P5I7kCaA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨuŋ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "中"
}
{
  "categories": [
    "Гуаньхуа",
    "Нужна этимология",
    "Нужно счётное слово/cmn",
    "Слова из 1 буквы/cmn",
    "Существительные гуаньхуа",
    "Требуется категоризация/cmn",
    "Ханьцзы"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Китайский (Гуаньхуа)",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "внутри, в"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в Запретном Городе, во дворце"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. в Запретном Городе, во дворце"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "中座",
          "translation": "главное (почётнейшее) место"
        }
      ],
      "glosses": [
        "центральный, столичный; дворцовый; главный, почётнейший"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "春居中的",
          "translation": "в разгар весны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в течение, во время, в процессе, на стадии"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "在藏中",
          "translation": "в пределах Тибета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в пределах, во"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "中藏",
          "translation": "центральный Тибет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "середина, центр, сердце; центральный, срединный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внутренние переживания, чувства"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "从中作梗",
          "translation": "противитьсяв глубине души"
        },
        {
          "text": "深中宽厚",
          "translation": "быть щедрым и великодушнымв душе"
        },
        {
          "text": "中藏巧诈",
          "translation": "в душе быть полным фальши, хитрости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нутро, душа, сердце; глубинный, внутренний"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тело, организм, потроха, внутренности"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "между, посреди; среди"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в числе (прочих)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Zh-zhōng.ogg",
      "ipa": "tʂʊ́ŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Zh-zhōng.ogg/Zh-zhōng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhōng.ogg"
    }
  ],
  "word": "中"
}

{
  "categories": [
    "Иероглифы пиктограммы",
    "Кандзи",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке/hanzi"
  ],
  "etymology_text": "Пиктограмма\n\n\n\n\n\n\n=== Словари ===\n* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 28, иероглиф 10\n* Канси: страница 79, иероглиф 3\n* Морохаси: иероглиф 73\n* Тэджавон: страница 158, иероглиф 6\n* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E2D\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "lang": "Китайский иероглиф",
  "lang_code": "hanzi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "середина, центр"
      ]
    }
  ],
  "word": "中"
}

{
  "categories": [
    "Корейские существительные",
    "Корейский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 1 буквы/ko",
    "Требуется категоризация/ko"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Корейский",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "середина"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨuŋ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "中"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна кириллизация/ja",
    "Нужна романизация/ja",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ja",
    "Статьи с 4 омонимами/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "部屋の中に",
          "translation": "в комнате"
        }
      ],
      "glosses": [
        "посреди"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "しごと中",
          "translation": "в работе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "во время, в процессе"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "второй том трилогии"
      ]
    }
  ],
  "word": "中"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна кириллизация/ja",
    "Нужна романизация/ja",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ja",
    "Статьи с 4 омонимами/ja",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "внутри"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "内"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "裡"
    }
  ],
  "word": "中"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ja",
    "Статьи с 4 омонимами/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японский язык"
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в течение, в продолжение, во время"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "中"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ja",
    "Слова из 1 буквы/ja",
    "Статьи с 4 омонимами/ja",
    "Требуется категоризация/ja",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "находясь в процессе действия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внутри"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "посередине"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "中"
}

Download raw JSONL data for 中 meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.